O que deveria ser uma caneta “multiespectral”?

Dicas sobre os próximos smartphones podem aparecer em qualquer lugar e, à medida que tentamos resolver todos os rumores e teorias em torno dos próximos dispositivos, isso muitas vezes pode significar olhar para dicas que não se originam em um idioma que falamos nativamente. Por melhores que as ferramentas de tradução tenham se tornado, às vezes ainda ficamos coçando a cabeça um pouco com sua produção – e é exatamente isso que está acontecendo agora para os fãs de smartphones que tentam entender um boato recente sobre um telefone dobrável.

Estamos vendo uma mensagem postada no Weibo no fim de semana pelo informante Smart Pikachu. E como seria de esperar de uma postagem no Weibo, o conteúdo está em chinês. Lá, Smart Pikachu oferece algumas dicas sobre os planos para o Honor Magic V6 e OPPO Find N6. E esse post termina com a nota (ênfase nossa):

Um possui um design fino e uma grande bateria de 7K, enquanto o outro possui um caneta multiespectral.

O que diabos é um multiespectral caneta deveria ser? Passamos o texto original por vários mecanismos de tradução diferentes e continuamos obtendo praticamente o mesmo resultado.

Sites como Arena GSM postaram especulações de que isso poderia ser sobre tecnologia de sensor avançada, sensibilidade à pressão, redução de latência ou praticamente qualquer outra atualização de caneta que você possa imaginar. E embora suponhamos que tudo isso seja possível, nada disso realmente faz sentido aos nossos ouvidos quando falamos de “multiespectral”.

Então, o que isso poderia significar? Quando pensamos em espectros num contexto tecnológico, a nossa mente vai imediatamente para o espectro electromagnético: a vasta gama de frequências sobre a qual existe tudo, desde a luz visível até às ondas de rádio. Ou há sempre a possibilidade de usarmos o termo de uma forma mais limitada, como apenas as diferentes cores da luz.

Considerando isso, criamos duas teorias que tentam explicar o que se entende aqui por caneta multiespectral:

• Suporte RF multibanda: “Multiespectral” pode se referir à caneta operando como um dispositivo Bluetooth na faixa de 2,4 GHz, bem como usando ressonância eletromagnética de baixa frequência para posicionamento da caneta.
• Cores bonitas: “Multiespectral” pode ser nada mais do que uma maneira pretensiosa de dizer “disponível em novas opções de cores sofisticadas”.

No momento, isso ainda é em grande parte uma adivinhação. Mas achamos que essas suposições fazem muito mais sentido do que qualquer coisa como a adição de novos sensores de caneta aleatórios.

A única coisa que ainda nos faz pensar é que nenhuma dessas interpretações parece particularmente interessante. O suporte a Bluetooth em uma caneta não é novidade – nem mesmo para essas marcas – e é difícil ficar muito entusiasmado com algumas novas cores de caneta. Mas será exatamente por isso que esse boato chegou disfarçado em uma linguagem tão espalhafatosa? Por enquanto, estamos abertos a ouvir teorias melhores – deixe-nos saber nos comentários.