O que acabou de acontecer? A tecnologia “Live Caption” do Google é um recurso incrivelmente útil, mas até agora, tem sido exclusiva para smartphones Android, bloqueando efetivamente a maioria das pessoas de acessá-lo. Felizmente, isso está mudando hoje: todos os usuários do Google Chrome agora podem se beneficiar das legendas em tempo real, que geram legendas em tempo real automaticamente para praticamente qualquer áudio que você possa gerar em um navegador.
Isso significa que podcasts, mídia social, sites de vídeo, “conteúdo de rádio” e a maioria dos serviços de chat de vídeo ou áudio baseados em navegador e clientes terão suporte, mesmo se já tiverem tecnologia de legenda integrada. Obviamente, você não deve esperar perfeição aqui, mas parece funcionar bem o suficiente e é certamente um passo à frente para pessoas surdas ou com deficiência auditiva.
Falando funcionalmente, o recurso não é particularmente complicado de usar. Depois de ligado, o Chrome simplesmente exibirá uma pequena sobreposição na janela do navegador ao detectar o áudio de uma fonte compatível. As legendas aparecerão nesta sobreposição, mas você pode minimizá-la ou fechá-la à vontade – se, por exemplo, preferir usar legendas integradas.
Ativar as legendas ao vivo é muito simples. Visite as configurações do navegador no Chrome, navegue até o menu Acessibilidade e ative a opção de legenda dinâmica. Notavelmente, as Live Captions funcionam inteiramente no dispositivo – o Google diz que elas nunca precisam sair do seu computador e podem até funcionar off-line se você reproduzir arquivos de áudio ou vídeo do disco rígido por meio do navegador.
Por enquanto, o Live Caption suporta apenas inglês, mas está disponível “globalmente”, bem como em todos os dispositivos Windows, Mac e Linux, desde que você esteja executando a versão mais recente do Chrome.