Em um mundo perfeito, você nunca precisará ajustar o volume mais de uma vez ao sentar-se para assistir à TV.
Mas, como muitos de nós descobrimos a maneira desagradável, raramente é tão simples. Dependendo do serviço de streaming que você escolher, ou mesmo do programa que você decidir assistir, os níveis de volume podem variar drasticamente. Mesmo no decorrer de um único programa, pode ser necessário alcançar o controle remoto várias vezes para evitar que o som fique muito alto, especialmente se você estiver lidando com crianças dormindo, cônjuges sensíveis ou vizinhos próximos.
Embora os níveis de som inconsistentes dificilmente sejam um problema novo no mundo do áudio / vídeo, os serviços de streaming parecem ter exacerbado o problema ao colocar tantas empresas diferentes no comando da experiência. A boa notícia é que o setor está dando alguns passos para resolver o problema. Nesse ínterim, existem alguns truques que você pode usar sozinho para tornar os níveis de volume mais gerenciáveis.
Níveis de volume variáveis
Antes de escrever esta coluna, eu queria tentar quantificar algumas das diferenças de volume que percebi ao usar diferentes serviços de streaming, então configurei um pequeno teste: para cada serviço de streaming, eu reproduzia os primeiros 10 minutos de uma ação filme ou programa de TV no Fire TV Stick da Amazon, com um telefone executando um aplicativo medidor de decibéis a cerca de dois metros de distância da minha barra de som Sony HT-G700.
Os resultados de um serviço para o outro nem sempre foram tão diferentes. Da Netflix Perdido no espaço, Disney + ‘s O mandaloriano, Legião no Hulu e CBS All Access ‘ Star Trek: Picard todos em média na faixa de 47 a 49dB.
Mas mudar para alguns outros serviços me deu um choque. Os primeiros 10 minutos de Deuses do egito em Tubi, por exemplo, teve média de 54,4dB, e outro filme Tubi, Carga Preciosa, foi ainda mais alto a 59,7 dB. O YouTube TV também estava no lado barulhento, com um volume médio de 55,7 dB nos minutos iniciais do Aquaman.
Em cada um desses casos, até mesmo as cenas com diálogos silenciosos pareciam muito altos aos meus ouvidos, e as cenas de ação com música dramática beiravam o desconforto. Não que eu tenha planos de assistir a totalidade de Carga Preciosa em breve, mas eu definitivamente teria diminuído o volume se estivesse passando esses filmes na minha sala de estar.
Por que tão alto?
Como acontece com tantos outros pontos problemáticos no mundo do streaming, você pode culpar o número de variáveis envolvidas.
Mark Johnson, vice-presidente sênior de P&D de áudio e mídia digital da Xperi, observou que, embora a maioria dos principais serviços de streaming tenha algum nível de especificações de volume em seu conteúdo, a indústria como um todo não tem nenhum tipo de especificação de volume fixa. (Em comparação, como Henney Oh do Gaudio Lab apontou no ano passado, a indústria de transmissão de TV tem uma orientação padrão para os níveis de volume e há uma lei dos EUA que impede que comerciais de TV tradicionais sejam muito altos.)
Esses serviços de streaming também têm como alvo uma ampla gama de dispositivos, de reprodutores de streaming e smart TVs a telefones, tablets e laptops. E embora não seja um problema específico de streaming, os próprios criadores podem ter ideias muito diferentes sobre como um filme ou programa deve soar. (Assim como Christopher Nolan, que é famoso por obscurecer o diálogo de seus filmes de propósito.)
“Os problemas com a padronização do volume são uma consequência da vasta escolha que existe no mercado – hoje, o conteúdo é consumido de muitas maneiras e em muitos dispositivos diferentes, todos com recursos de áudio muito diferentes”, disse Johnson por e-mail.
Soluções possíveis
Dependendo da configuração de streaming, você pode retomar o controle usando os recursos de nivelamento de volume integrados ao dispositivo de streaming, smart TV ou soundbar. Esses recursos podem reduzir os níveis de som em uma faixa menor, de modo que nenhuma fonte de áudio acabe sendo muito mais alta do que as outras.
Aqui estão algumas de suas opções:
- Jogadores e TVs Roku: Aperte * enquanto reproduz o vídeo, vá até o modo Volume e selecione “Nivelamento”.
- Dispositivos de TV de incêndio: Vá para Configurações> Tela e sons> Áudio> Áudio avançado e ative o “Nivelador de volume”. (Você também pode ativar um intensificador de diálogo no mesmo menu.)
- Apple TV: Vá para Configurações> Vídeo e áudio e ative “Reduzir sons altos”.
- Smart TVs Samsung: Verifique em Configurações> Som> Configurações para especialistas uma configuração chamada “Volume automático”.
- TVs LG WebOS: Verifique em Configurações> Som> Modo de volume uma configuração chamada “Volume automático”.
- TVs Vizio SmartCast: No menu, vá para Áudio e ative o Nivelamento de volume.
Em meus testes, o impacto desses recursos às vezes era dramático. Com o recurso de nivelamento de volume do Fire TV, por exemplo, o nível médio de decibéis para Carga Preciosa caiu de 59,7 para 50,6 dB. Em jogadores Roku, ligar o nível de volume teve um impacto semelhante, mas na direção oposta: programas mais silenciosos, como Perdido no espaço ficou mais alto para combinar com os gostos de Carga Preciosa ou Deuses do egito.
Se a sua smart TV ou dispositivo de streaming não oferece nivelamento de volume (olhando para você, TV Nvidia Shield e o novo Chromecast), sua barra de som ou sistema A / V pode fornecer algo comparável.
Algumas barras de som Yamaha, como a YAS-209, têm um recurso chamado “Compressão de faixa dinâmica”. As barras de som do Sonos têm “Modo noturno” e “Boost de diálogo” que você pode habilitar por meio do aplicativo (embora, como proprietário do Sonos Beam, posso dizer que eles não fazem tanta diferença quanto eu gostaria). algumas barras de som que funcionam como reprodutores de streaming, com os mesmos ótimos recursos de nivelamento que você encontraria em suas caixas de streaming independentes e sticks.
E se tudo mais falhar, você pode esperar que a indústria resolva as coisas. A Dolby afirma que sua tecnologia de entrega de codecs Dolby Audio permite que os serviços de streaming otimizem automaticamente o volume em dispositivos que oferecem suporte à reprodução de áudio Dolby. (Esses dispositivos também têm alguma capacidade de suavizar os níveis de volume, mesmo que o conteúdo em si não suporte o codec.) A Dolby afirma que sua tecnologia é “amplamente implantada e adotada pelos principais serviços de streaming e fabricantes de dispositivos”.
O Xperi também está trabalhando no problema com o DTS: X. O conteúdo que suporta DTS: X pode incluir medidas de volume nos metadados que ele transmite para dispositivos de reprodução, que por sua vez podem ter como alvo um nível de volume específico com base nas características desses dispositivos. A DTS também oferece uma solução para serviços de streaming para tornar os níveis de volume mais consistentes como parte do processo de produção de conteúdo.
Com base no que ouvi com meus próprios ouvidos, claramente ainda há trabalho a fazer nessas frentes. Mas talvez o sonho de não ter que procurar constantemente os botões de volume do controle remoto esteja mais perto da realidade do que você imagina.
Inscreva-se no boletim informativo semanal Cord Cutter de Jared para receber esta coluna e outras notícias, ideias e ofertas sobre corte de cabos em sua caixa de entrada.