A mobilidade internacional é uma parte essencial das aventuras de muitos viajantes, especialmente num país como a Austrália, com as suas vastas paisagens e diversas cidades que convidam à exploração. A carteira de motorista internacional desempenha um papel fundamental nisso, permitindo que os visitantes participem livre e legalmente do trânsito rodoviário.
Muitos países exigem que os viajantes tenham carteira de motorista internacional. Podemos dizer se você precisa de um para dirigir na Austrália e como obtê-lo.
A Carteira de Habilitação Internacional é um complemento da Carteira de Habilitação Nacional e só é válida em conjunto com a Carteira de Habilitação Nacional. Serve como tradução da carteira de habilitação nacional e facilita a comunicação com autoridades locais no exterior.
A carteira de habilitação internacional garante o correto entendimento da carteira de habilitação em relação a determinadas categorias de veículos.
Informações importantes
- Válido apenas em combinação com a carteira de motorista original
- Custa entre 15-30 $/€ mais portes
É necessária uma Permissão Internacional para Dirigir para dirigir no exterior?
Sim, muitas vezes é necessária uma Permissão Internacional para Dirigir, mesmo se você não mora no país onde deseja dirigir. Isto depende de acordos bilaterais. A Permissão Internacional para Dirigir permite que você dirija legalmente no exterior e cumpra as leis aplicáveis.
Características de uma Permissão Internacional para Dirigir
- Assistência à tradução da carteira de habilitação nacional
- Confirmação da validade da carteira de motorista nacional
- Indicação de categorias de veículos permitidas
- Contribua para a segurança rodoviária global
Viajantes e turistas na Austrália
Importante: As estradas australianas ficam do lado esquerdo da estrada!
Os visitantes da Austrália poderão utilizar o mesmo veículo de sua carteira de motorista estrangeira ou internacional atual, mas deverão cumprir as condições do respectivo documento.
Você considera explorar a Austrália com um campervan? Então leia também: Melhor época para viajar pela Austrália em um campervan
Documentos necessários
Carteira de habilitação atual estrangeira/inglesa ou traduzida/internacional
Leve sempre consigo, por exemplo, passaporte e mostre-o nos postos de controle policial
Nenhuma carteira de motorista/permissão de motorista independente de nacionalidade/nacionalidade revogada.
Se o documento estrangeiro expirar durante a sua estadia, você deverá obter uma alternativa australiana.
Permissão Internacional para Dirigir (PID):
PDI emitido pelo mesmo país da carteira de identidade nacional, certificado em vários idiomas com o mesmo status.
Traduções aceitas – Os seguintes pontos são relevantes para transferências de licenças aceitas
- Somente serão aceitos originais; nenhuma cópia/fax/cópia autenticada será aceita.
- É necessária a assinatura do tradutor licenciado / certificado do funcionário consular aprovado pela NAATI.
- Recomenda-se o Centro de Intérpretes/Tradução do Governo da Austrália do Sul ou agência estadual equivalente/Departamento Federal de Serviços Sociais. Departamento de Tradução Gratuita.
Dica
Embora alguns países possam exigir sua licença nacional ou versão certificada, as locadoras de veículos podem solicitar um PDI antes de assinar um contrato de locação! Os termos e condições são sempre definidos pela locadora.
Leia também: Dirigindo nas cidades da Austrália
Carteira de Motorista Internacional: Solicitação
É aconselhável solicitar uma carteira de motorista internacional várias semanas antes da viagem. Você pode solicitar uma carteira de motorista internacional no escritório de carteira de motorista onde você mora.
Os titulares de uma carteira de motorista da UE geralmente receberão sua carteira de motorista internacional imediatamente se a solicitarem pessoalmente. Alguns municípios também permitem que você se inscreva online. Contudo, é importante ressaltar que a aplicação ou a retirada do documento deverá ser feita pessoalmente na autoridade competente.
Para se inscrever, você precisará de seu passaporte ou carteira de identidade, carteira de motorista e uma foto biométrica recente.
Período de validade
As carteiras de motorista internacionais geralmente são válidas por um ano. Com um pouco de sorte, você poderá conseguir um por três anos, dependendo do país em que mora e dos regulamentos específicos.
Leia também nossas dicas de viagem para fazer um seguro de motocicleta na Austrália.
A carteira de motorista internacional é válida sem a carteira de motorista nacional?
Não, só é válido em conjunto com uma licença nacional e não pode substituí-la. A carteira de habilitação internacional não pode substituir o documento nacional de registro de veículo no país de origem.
Não é possível renovação
Muitas pessoas podem se perguntar se é possível prorrogar uma carteira de motorista internacional vencida – mas isso não é possível; após o vencimento, deve ser reaplicado.
Antecedentes sobre a carteira de motorista internacional
A condução no estrangeiro foi regulamentada por quatro convenções assinadas pelas Nações Unidas desde 1926. A maioria dos países do mundo ratificou duas destas convenções: a Convenção de Genebra de 1949 e a Convenção de Viena de 1968; quase todas as cartas de condução emitidas baseiam-se nestas duas convenções.
A maioria dos países deixa esta tarefa para os clubes e associações automobilísticas. Se o seu país tiver tal clube, você poderá acessar informações sobre a Permissão Internacional para Dirigir no site deles.
Uma Permissão Internacional para Dirigir lhe dá tranquilidade enquanto você explora nosso mundo – mesmo que você não planeje dirigir!
Sua Permissão Internacional para Dirigir é um documento legal, regulamentado pelas Nações Unidas, que lhe proporciona proteção e sua própria segurança; é considerada prova oficial de identidade em mais de cento e cinquenta países em todo o mundo; e contém seu nome, foto e informações do motorista em vários idiomas para que possam ser corretamente interpretados pela maioria dos funcionários e autoridades onde quer que você viaje.
No entanto, isso não o isenta da estrita observância das leis e regulamentos do país que você está visitando e, em circunstâncias normais, você pode dirigir no exterior com uma carteira de motorista internacional válida em caso de emergência.