Robert Triggs / Autoridade Android
Resumo
- O YouTube está expandindo seu recurso de dublagem automática para mais criadores e adicionando suporte para novos idiomas.
- Um programa piloto está testando uma dublagem automática avançada que captura o tom e a entonação do criador.
O Google revelou um conjunto de novos recursos projetados para elevar a experiência do YouTube para criadores e espectadores. Essas melhorias incluem ferramentas de IA generativas para brainstorming de ideias de conteúdo, um espaço “Community” inspirado no Twitch para criadores e sugestões de resposta com tecnologia de IA para comentários.
Uma das atualizações mais notáveis é o lançamento mais amplo do recurso de dublagem automática do YouTube, que tem o potencial de tornar a plataforma mais inclusiva e acessível a públicos globais. O recurso, anunciado pela primeira vez no ano passado, permite que os criadores gerem faixas de áudio traduzidas para seus vídeos.
O YouTube vem testando o recurso de dublagem automática com um grupo limitado de criadores, e agora está pronto para expandir sua disponibilidade para “centenas de milhares a mais” de criadores. Embora não haja um cronograma preciso para o lançamento, o YouTube declarou que isso acontecerá “nos próximos meses”.
Além de expandir o acesso, o YouTube também está aumentando o número de idiomas suportados pela ferramenta de dublagem automática. Anteriormente limitado a espanhol e português, o recurso em breve oferecerá suporte a idiomas como francês, italiano e mais.
A postagem do blog também destaca que a dublagem automática está definida para evoluir ainda mais. Em breve, ela poderá transferir o tom e a entonação do criador, até mesmo capturando o ambiente de seus arredores e infundindo-o no áudio dublado. Isso promete tornar a experiência significativamente mais natural e envolvente para os espectadores.
Essa capacidade aprimorada está atualmente sendo pilotada com um grupo seleto de criadores. Embora o YouTube não tenha mencionado nenhum detalhe, parece que essas melhorias de dublagem automática usarão as capacidades multimodais do Gemini, como imitar com precisão a fala humana e potencialmente até mesmo recriar a voz de um indivíduo específico.
Embora esses recursos pareçam promissores, seu desempenho no mundo real determinará seu impacto. Se bem-sucedidos, esses aprimoramentos de dublagem automática podem quebrar barreiras linguísticas, permitindo que os criadores alcancem novos públicos que nunca conseguiram antes.
