Google Tradutor agora pode dar aulas de alemão (ou português)

Quer enriquecer instantaneamente sua vida, tornar-se um candidato a emprego mais atraente e talvez impressionar um interesse amoroso em potencial? Basta aprender um novo idioma! Bem, talvez “instantaneamente” seja simplificar demais as coisas, mas aprender um segundo (ou terceiro, ou quarto) idioma é uma maneira fantástica de melhorar. No verão passado, o Google Tradutor introduziu seu próprio modo de prática de aprendizagem de idiomas e acabamos de detectar algumas atualizações.

Embora historicamente o Tradutor tenha existido como uma solução para lacunas no seu portfólio de idiomas, o modo Prática introduziu um sistema para treinar usuários para se tornarem adeptos de um novo idioma. Até agora, ele está disponível como versão beta, e o Google iniciou os testes com suporte a idiomas que era reconhecidamente um pouco limitado: inicialmente, ele poderia ensinar espanhol ou francês para falantes de inglês, ou inglês para usuários que falassem espanhol, francês ou português.

De acordo com os documentos de suporte do Google, isso ainda é tudo o que o Translate trata oficialmente – mas abra o aplicativo hoje e você encontrará um monte de opções adicionais presentes.

Em vez de apenas espanhol e francês, agora vemos o Translate se oferecendo para ajudar a ensinar alemão e português também aos falantes de inglês.

E no que diz respeito à aprendizagem de inglês, essa opção está a ser alargada a falantes de bengali, alemão, hindi, italiano, holandês, romeno, sueco e chinês.

Isto é um grande progresso, sem dúvida, mas ao mesmo tempo realça o quanto esta ferramenta ainda precisa de crescer. E estamos bem cientes de que os produtos do Google (especialmente em seus primeiros dias) tendem a ter uma tendência pronunciada para o inglês, por isso estamos ainda mais curiosos se algum dia veremos o modo Prática do Translate oferecer treinamento entre dois idiomas diferentes do inglês.