Um dos principais recursos do Circle to Search é a rolagem contínua em pixels

O Google começou a lançar a segunda atualização trimestral do Android 16 – QPR2 – para o Pixel 6 e Pixels mais recentes no início desta semana. Tal como acontece com a primeira atualização trimestral, há uma ênfase significativa nas melhorias visuais. O Android QPR2 oferece suporte para ícones com tema forçado, um modo escuro forçado para aplicativos que não o suportam inerentemente, recursos adicionais de acessibilidade para melhor visibilidade da tela e muito mais. Mais um recurso que pode ter passado despercebido são as melhorias que a atualização traz para o Circle to Search e, principalmente, como ele lida com as traduções.

Até agora, se você tivesse que usar o Círculo para pesquisar traduções, seria necessário capturar uma tela e aguardar pelas traduções. No entanto, a nova atualização inclui uma opção “Rolar e traduzir”, permitindo que o Circle to Search traduza o texto enquanto você rola continuamente. Como o recurso depende da tradução do conteúdo da tela, e não apenas do texto, ele pode traduzir imagens e outras mídias de diferentes idiomas quase instantaneamente. Pode funcionar igualmente bem em mídias sociais e aplicativos como YouTube e TikTok.

Embora Scroll and Translate tenha sido anunciado em setembro, permaneceu exclusivo para dispositivos Samsung. No entanto, agora está disponível em uma gama mais ampla de dispositivos, e a lista agora também inclui dispositivos Pixel, conforme mencionado em android.com (via 9to5Google). No entanto, o Google observa que o recurso pode estar disponível para alguns dispositivos selecionados, pode ser limitado a idiomas específicos e pode não renderizar traduções em alguns cenários, presumivelmente com alguns estilos de fonte sofisticados. Não revela a lista exata de idiomas suportados.

Já podemos vê-lo funcionando em nossos dispositivos Pixel, incluindo um Pixel 10 executando a atualização mais recente do QPR2, bem como um Pixel 6a com QPR2 Beta 3.3. Presumivelmente, todo o intervalo intermediário também deve apoiá-lo. No entanto, dispositivos de outros fabricantes, como OnePlus, ainda mostram a tela de seleção de idioma mais antiga, indicando que pode demorar um pouco até que estejam mais amplamente disponíveis em todos os dispositivos.

Para começar a usar Rolar e traduzir em seu Pixel, mantenha pressionado o botão inicial ou a barra de navegação na parte inferior da tela e isso abrirá a interface Círculo para Pesquisar. Agora toque no botão Traduzir (mais à direita), após o qual você verá uma opção dedicada para Rolar e traduzir.