Ryan Haines / Autoridade Android
DR
- A Samsung oferece atualmente um modo intérprete em tempo real nos modelos Galaxy Buds para tradução de fala.
- Uma vez iniciado, os usuários podem apertar as hastes dos Buds 3 para pausar ou retomar a tradução.
- Com o Buds 4, a Samsung parece estar atualizando o Interpreter para permitir que você inicie uma sessão de tradução por meio do mesmo gesto de pinça.
Com dezembro chegando, 2026 está chegando, e o novo ano está definido para nos trazer todos os tipos de lançamentos de novos produtos. Um dos primeiros que aguardaremos é a série Galaxy S26 da Samsung, mas temos mais do que apenas telefones em nosso radar, pois também estamos antecipando a próxima geração de fones de ouvido Galaxy Buds da Samsung. Já demos uma olhada no design do Buds 4 e Buds 4 Pro, bem como visualizamos algumas animações mostrando as novas funcionalidades do Buds 4. E agora temos mais um pouco disso para compartilhar com você.
Não temos uma animação desta vez, mas em vez disso encontramos essas novas imagens em um vazamento do One UI 8.5 que parece demonstrar um novo gesto de apertar e segurar para iniciar o modo intérprete de tradução ao vivo – assim como a Apple suporta no AirPods Pro.
AssembleDebug/Autoridade Android
Agora, se você está prestes a mencionar que o Galaxy Buds 3 e o Buds 3 Pro já oferecem o modo “Intérprete em tempo real”, você não está errado – e ele ainda suporta controles de pinça para pausar e retomar. Mas o que estamos vendo aqui parece algo com uma distinção importante.
Não quero perder o melhor de Autoridade Android?
Dê uma olhada nessas strings de texto que encontramos no vazamento do One UI:
Código
Control Interpreter
Pinch and hold both earbuds to control Interpreter.
Start Interpreter with your Buds
Translate your conversation in real time when you're wearing your Buds. Pinch and hold both Buds to get started, without getting out your phone or tablet. A parte que nos chama a atenção diz respeito a como você inicia o Interpreter. No momento, com os modelos Galaxy Buds 3, você conecta os fones de ouvido ao telefone, mas precisa abrir o aplicativo Intérprete no aparelho para iniciar a tradução. Somente depois de iniciado pelo telefone dessa forma, você poderá usar os gestos de pinça para pausar e retomar.
Mas com essas novas cordas, a Samsung parece estar dando aos Buds 4 um controle mais autônomo sobre o Interpreter. De acordo com isso, a Samsung está expandindo esse gesto de pinça para agora também iniciar o Interpreter, sem a necessidade de interagir diretamente com o seu telefone. Claramente, você ainda precisará do seu telefone conectado – não espere deixá-lo em casa e ainda usar seus Buds 4 como dispositivos mágicos de tradução – mas isso parece uma grande atualização de usabilidade, especialmente para conversas espontâneas.
Claro, as traduções em si funcionarão basicamente da mesma forma que com os modelos Buds 3, mas ferramentas como essas só são úteis quando realmente as usamos, portanto, qualquer mudança que as torne mais rápidas quando mais precisamos delas será uma atualização que vale a pena.
⚠️ Um Desmontagem do APK ajuda a prever recursos que podem chegar a um serviço no futuro com base no código de trabalho em andamento. No entanto, é possível que tais recursos previstos não cheguem ao lançamento público.
Obrigado por fazer parte da nossa comunidade. Leia nossa Política de Comentários antes de postar.
