Esta alternativa do Duolingo mudou a maneira como aprendo idiomas

Meu amigo está vindo da Colômbia para passar as férias, e digamos que meus mais de 700 dias estudando espanhol no Duolingo estão realmente sendo postos à prova. Não me interpretem mal, posso definitivamente ver o progresso que fiz na minha jornada de aprendizagem do espanhol. Eu percebo as coisas quando ouço espanhol e geralmente consigo entender o que está sendo dito. No entanto, contribuir para a conversa é algo totalmente diferente. O Duolingo inclui exercícios de fala em suas aulas, mas a funcionalidade parece mais uma peça menor do quebra-cabeça do que o foco. Speak, outro aplicativo de aprendizado de idiomas que tenho observado de longe nos últimos anos, vira essa estratégia de cabeça para baixo, e a diferença foi reveladora para mim.

Como o nome do aplicativo indica, falar está na frente e no centro desde o início. Sua primeira lição é apenas falada, e a maior parte do seu tempo de aprendizado será gasto realmente dizendo coisas em voz alta, em vez de apenas responder a um monte de perguntas de múltipla escolha e preencher as lacunas. Primeiro com o húngaro (aplicativo pré-Speak, pois o húngaro ainda não está disponível) e agora com o espanhol, descobri que a abordagem de falar primeiro é o método de aprendizagem mais eficaz para mim. Isso também parece lógico. Afinal, não aprendemos a falar primeiro quando somos jovens, depois a ler e a escrever?

É importante ressaltar que falar no Speak é dinâmico. Com a maioria dos aplicativos de idiomas, você precisa repetir uma palavra ou frase exata, o que basicamente equivale à memorização. Com o Speak, existem exercícios em que ele pede explicitamente que você responda da maneira que quiser, e a resposta do aplicativo muda com base no que você diz. É aqui que a IA pode ser realmente poderosa na aprendizagem. Também gosto muito que a IA analise o que você diz e sugira outras maneiras de dizer o que você queria, soando mais como um falante nativo. Todo o processo tem nuances impressionantes.

Falar não reinventa a roda onde não é necessário. Em vez disso, parece ter identificado o que funciona em outros aplicativos e aplicado isso ao seu método de falar primeiro.

Ao abrir o aplicativo pela primeira vez, você notará um layout muito semelhante ao Duolingo, com um caminho de pequenas lições para guiá-lo em sua jornada de aprendizado. O aplicativo é gamificado e ainda tem um mascote fofo. Parece familiar? Hoje em dia, esses elementos são aparentemente fundamentais para qualquer aplicativo moderno de aprendizagem de idiomas, tudo graças àquele aplicativo com a coruja verde. Este método foi testado e comprovado e o Speak o implementou muito bem.

Speak está longe de ser o primeiro a tentar uma abordagem de falar primeiro. Outro, chamado Pimsleur, é popular por suas aulas de conversação, e também considero essa plataforma extremamente útil. Uma diferença fundamental com Pimsleur, entretanto, é que suas aulas são gravadas por humanos reais em vez de usar IA. Embora ouvir humanos reais falando sua língua nativa seja útil e provavelmente preferível, descobri que as vozes alimentadas por IA do Speak soam muito naturais, ao mesmo tempo que fornecem essas respostas dinâmicas. Obviamente, você poderia contratar um tutor humano para obter respostas dinâmicas e em tempo real, e essa é provavelmente a melhor opção, mas talvez um tutor humano não caiba no seu orçamento ou você prefira esta abordagem baseada em aplicativo. Speak oferece uma boa alternativa, nesse caso. Em vez de repetir frases pré-gravadas como outros aplicativos podem fazer, o Speak oferece práticas práticas em conversas e cenários do dia-a-dia.

Embora Pimsleur tenha adicionado funcionalidade semelhante ao Speak com conversas geradas por IA e métodos de prática mais curtos, seu caminho de aprendizagem principal tem aulas muito mais longas, geralmente entre 30-60 minutos cada, e no mundo atual de ritmo acelerado e sem foco, posso apreciar a maneira como o Speak divide as lições em sessões de estudo menores, mais parecidas com o Duolingo. Isso permite que você inclua uma aula aqui ou ali onde uma aula mais longa talvez não seja viável, eliminando assim a desculpa de não ter tempo suficiente para aprender. Claro, você poderia simplesmente pausar uma lição mais longa de Pimsleur e voltar mais tarde, mas aposto que a conclusão de uma lição completa, mas mais curta, leva a uma experiência geral mais rígida, o que por sua vez leva os usuários a um maior aprendizado de idiomas no longo prazo.

O uso da IA ​​pelo Speak provou ser de bom gosto e, mais importante, útil em minha experiência. Sua abordagem é semelhante ao novo modo de prática do Google Translate, no sentido de que você pode estudar tópicos que são relevantes para você graças às lições e respostas geradas por IA, mas o Speak adiciona um nível de organização e intenção ao seu aprendizado baseado em IA que eu não recebo do Google Translate graças aos seus caminhos de aprendizagem.

Ao contrário do Duolingo e do Google Translate, que podem ser usados ​​gratuitamente, tanto o Speak (US$ 17,99/mês ou US$ 83,99/ano) quanto o Pimsleur (a partir de US$ 19,95/mês ou US$ 164,95/ano) exigem uma assinatura após um período de teste gratuito.

Estou claramente gostando do meu tempo com o Speak, mas tenho uma reclamação: o Speak está faltando no número de idiomas em sua plataforma. Sim, eu sei que meu querido húngaro, por exemplo, é menos usado no mundo todo do que o espanhol, mas outras plataformas como Duolingo e Pimsleur incluem muito mais idiomas. Por enquanto, o Speak possui apenas cinco idiomas: espanhol, francês, coreano, japonês e italiano. É claro que isso abrange alguns dos idiomas mais usados, mas estou ansioso pelo dia em que mais idiomas serão adicionados ao Speak.

Existem inúmeros aplicativos de aprendizagem de idiomas por aí, e mencionei apenas alguns aqui. A verdade é que todos aprendemos de maneiras diferentes; este não é um cenário único para todos. Embora o Speak faça um ótimo trabalho ao reunir vários métodos diferentes em um aplicativo, continuarei a usar o Duolingo e o Google Translate em conjunto com o Speak. Duolingo é onde tenho um monte de amigos da vida real adicionados para competir e motivar uns aos outros. O Google Translate é totalmente gratuito e dinâmico, com pequenas lições baseadas em IA. Speak me fez falar a maior parte dos três, melhorando minhas habilidades de conversação.

Dependendo do dia, passarei mais tempo em um do que no outro, mas essa abordagem de vários aplicativos está me levando a um resultado: mais tempo gasto aprendendo um idioma. Acho que é isso que realmente importa aqui. Eu adoraria continuar usando o Pimsleur como o quarto aplicativo da rotação, mas só se tem muito tempo e dinheiro, então, pelo menos por enquanto, vou continuar com essa combinação de três aplicativos.

Falar é essencialmente o que você obteria se Duolingo, Google Translate e Pimsleur tivessem um filho. Ninguém quer perder tempo com algo que não produz resultados e, felizmente, estou achando o Speak extremamente útil em minha jornada de aprendizado de idiomas. Estou me sentindo mais confiante para falar com meu amigo colombiano e, se eu usasse o Speak desde que uso o Duolingo, me pergunto se teria conversas em espanhol mais completas e diferenciadas. Embora eu ainda não esteja abandonando aquela sequência de 700 dias do Duolingo, o Speak rapidamente se tornou um item básico diário em meus estudos de espanhol, e só vejo isso continuando no futuro próximo.