Edgar Cervantes / Autoridade Android
DR
- O Spotify está lançando três novas atualizações de letras, incluindo traduções, acesso offline e um novo layout no player.
- As traduções das letras agora estão disponíveis em todo o mundo, enquanto as letras off-line são limitadas aos assinantes Premium.
- As letras agora aparecem diretamente na tela Reproduzindo Agora, uma mudança que os usuários já haviam começado a perceber na semana passada.
Como um ávido aprendiz de idiomas, sempre me disseram que ouvir música nesse idioma é uma boa maneira de aprender novas palavras. Isso é muito mais fácil se você realmente entender o que está sendo dito, então muitas vezes me perguntei por que não consegui traduzir as letras no Spotify – especialmente depois de conhecer pessoas que de alguma forma já tinham acesso a elas. Até coloquei o recurso na minha lista de desejos em 2024. Acontece que houve um teste de longa duração do qual não participei, mas parece que minha espera finalmente acabou.
De acordo com um anúncio no Spotify Newsroom, a empresa está lançando três atualizações em seu recurso de letras, abrangendo traduções, acesso offline e como as letras são exibidas enquanto uma música é reproduzida. O Spotify diz que as letras são visualizadas centenas de milhões de vezes por dia, e essas mudanças têm como objetivo torná-las mais fáceis de acompanhar e mais úteis onde quer que você as ouça.
Não quero perder o melhor de Autoridade Android?
A maior atualização, pelo menos para mim, é que as traduções das letras estão sendo lançadas em todo o mundo. Depois de anteriormente terem sido limitados a testes em cerca de 25 mercados, as traduções estão a tornar-se disponíveis globalmente para faixas que as suportam. Quando uma tradução estiver disponível, você verá um ícone de tradução no cartão de letras, permitindo visualizar o texto traduzido abaixo da letra original e voltar a qualquer momento. Este recurso está disponível para ouvintes gratuitos e Premium.
O Spotify também está disponibilizando as letras offline, mas esta é exclusiva para assinantes Premium. Se você baixar uma música para ouvir sem conexão, a letra também será baixada automaticamente. Isso significa que você ainda pode acompanhar na natureza, em um avião ou em qualquer outro lugar onde o sinal caia.
A mudança final move as letras para um lugar mais proeminente no próprio player. Em vez de precisar deslizar para o cartão de letras, as prévias das letras agora aparecem na visualização Now Playing, diretamente abaixo da capa do álbum ou no Canvas enquanto uma música é reproduzida, rolando linha por linha em tempo real. Você pode desativar isso se preferir o layout antigo, mas o Spotify diz que os primeiros testes sugerem que o novo posicionamento torna mais fácil interagir com as músicas e revisitar novas descobertas. Esta mudança específica já tinha sido detectada pelos utilizadores há alguns dias, mas o anúncio de hoje torna-a oficial e confirma a implementação mais ampla.
Todos os três recursos estão sendo lançados globalmente agora, com prévias de letras disponíveis em celulares e tablets iOS e Android. Como sempre acontece com as atualizações do Spotify, a disponibilidade pode variar um pouco dependendo da sua conta e dispositivo, mas esta já parece estar chegando para muitas pessoas, inclusive eu.
E com Bad Bunny sendo a atração principal do show do intervalo do Super Bowl neste domingo, esse lançamento parece particularmente oportuno. Dá a você alguns dias não só para conhecer sua música, mas também para entender o que ele vai cantar.
Obrigado por fazer parte da nossa comunidade. Leia nossa Política de Comentários antes de postar.
