Bang & Olufsen — B & O — está prestes a virar o mundo dos fones de ouvido com o lançamento de seu Beoplay Portal, um fone de ouvido com cancelamento de ruído de última geração cujo meticuloso design industrial, desempenho de áudio puro e tecnologia subjacente o tornam o primeiro fone de ouvido premium que irá facilmente satisfazer o audiófilo, o guerreiro da estrada, e o jogador hardcore com um único produto.
A B&O me enviou uma amostra de revisão a tempo para eu publicá-la no dia da estreia global do Portal Beoplay de $ 499 – e eu adorei. Mas antes que eu me precipite muito, vamos ver por que você pode querer colocar o Portal Beoplay em seu lista curta de fones de ouvido.
Esta análise é parte da cobertura da TechHive dos melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído, onde você encontrará análises das ofertas da concorrência, além de um guia do comprador para os recursos que você deve considerar ao comprar este tipo de produto.
Desenho industrial requintado, materiais premium
O Portal Beoplay representa o auge do lendário design industrial da B&O. Minha amostra de análise veio em antracite preto, mas o Portal também está disponível em névoa cinza e marinho.
Tirar o Portal Beoplay da caixa é uma experiência sensorial que confunde. Seus olhos veem um fone de ouvido revestido de alumínio e couro que, por experiência própria, deve ter densidade e peso; mas seus sentidos táteis seguram algo que é impossivelmente leve com apenas 282 gramas (9,95 onças).
Tudo sobre o Portal Beoplay é de alta qualidade. A parte superior da fita para a cabeça é coberta por uma linda e durável pele de vaca, enquanto as almofadas de espuma viscoelástica são envolvidas em genuína pele de carneiro. As almofadas de ouvido são mais grossas do que eu vi em outros fones de ouvido da B&O que eu analisei, criando uma cavidade mais profunda para seus ouvidos. Eles também são cônicos e fornecem uma vedação extra firme em toda a sua cabeça.
Tenho criticado construtivamente as gerações anteriores de fones de ouvido da B&O por serem desconfortáveis de usar em longas sessões de audição, mas esse não é o caso aqui. A B&O envolveu a parte inferior desta faixa de cabeça com um tecido de fibra de bambu que é durável e respirável. Já se foi o tempo em que um fone de ouvido da B&O me causava fadiga ou dor do alto da faixa. O Beoplay Portal apresenta um preenchimento de deslocamento exclusivo para aliviar qualquer pressão no topo de sua cabeça. Na verdade, quando você olha para a faixa de cabelo, você verá o deslocamento como um leve entalhe em forma de V no ponto médio da faixa de cabeça. Passei horas e horas usando o Portal – incluindo adormecer enquanto o usava – sem nenhum desconforto. Parabéns à equipe de design da B&O.
Os braços de alumínio escovado do Beoplay Portal se expandem – não, deslizar– com uma suavidade que nunca experimentei com nenhum outro fone de ouvido. É manteiga pura. Não há cliques, nem gagueira de nenhum tipo. Solte os braços e voilà, eles se prendem solidamente no lugar como pura magia.
Os discos de alumínio em cada fone de ouvido exemplificam o foco da B&O em forma e função. A luz parece dançar entre eles; e em uma inspeção mais próxima, você notará que a luz se espalha em um gradiente de cor sutil. Em ambientes com pouca luz ou jogos ricos em LEDs coloridos, você será atraído pelos efeitos atraentes que os materiais criam. A B&O me disse que a empresa usou uma técnica de anodização proprietária que desenvolveu primeiro para seu alto-falante Beosound One NY Edition.
Tal como acontece com os auscultadores B&O da geração anterior, os discos também têm um aspecto funcional. Toque duas vezes rapidamente em qualquer um dos protetores auriculares para pausar e duas vezes novamente para reproduzir. Se você estiver em uma chamada ou usando o Portal em conjunto com o Zoom ou Equipes, tocar duas vezes em silenciar / ativar o mudo da chamada.
Estranhamente, o Portal não vem com nenhum tipo de mala de transporte. A B&O normalmente complementa seus fones de ouvido com uma bolsa de transporte luxuosa de algum tipo, mas não aqui.
O Portal possui Bluetooth 5.1 e Bluetooth multiponto. Você pode adicionar até oito dispositivos e ter dois dispositivos emparelhados ao mesmo tempo. Observe que as conexões de jogos têm prioridade.
Controle de volume da Touch Bar
Cada fone possui uma barra de toque vertical que é (na minha opinião) uma das características mais marcantes do Portal e é, por enquanto, exclusiva para este fone de ouvido. Depois de usar a Barra de toque, você nunca mais vai querer voltar aos botões ou controles baseados em gestos. Esta barra vertical é montada rente aos fones de ouvido esquerdo e direito, com uma pequena saliência na extremidade que o orienta para os limites dos controles deslizantes. O controle deslizante direito controla o volume do fone de ouvido. Deslize o dedo para cima para aumentar o volume e para baixo para diminuir. O controle deslizante esquerdo controla o cancelamento adaptativo de ruído e a transparência do Portal. Deslize para cima para transparência e para baixo para ANC. Quando você atinge o limite de qualquer um deles, o fone de ouvido fornece um aviso distinto e suave.
A parte mais brilhante é o ajuste fino realizado pela B&O. Não apenas deslizar o dedo para cima ou para baixo parece completamente natural, mas a velocidade com que o volume aumenta ou diminui é perfeita – e funcionou sempre. Tentei ver se conseguia fazer o Touch Bar falhar ao me deitar em um travesseiro ou esfregar minha cabeça em um encosto de cabeça. O Portal não teria nada disso.
Recursos de cancelamento de ruído e transparência
O cancelamento de ruído ativo é uma maravilha moderna; mas, quando feito de maneira errada, pode causar estragos no desempenho sônico de um fone de ouvido. Na minha experiência, a B&O nunca teve o melhor desempenho de cancelamento de ruído, mas eles sempre entregaram um som superior graças à sua afinação. O Portal melhora o desempenho ANC da empresa enquanto mantém um alto padrão de reprodução de áudio. Você não ouvirá nenhum chiado evidente, e o efeito subaquático de que tantos competidores sofrem não é um fator aqui. Minha unidade de análise tinha duas configurações de força para transparência e duas para cancelamento de ruído adaptável. Um representante da B&O me disse que uma futura atualização de firmware aumentará isso para cinco gradientes para cada um, permitindo que você ajuste cada configuração de acordo com seu ambiente e preferência.
Com ANC habilitado, o Portal forneceu um fundo preto do qual a música explodiu. Testei este fone de ouvido na presença de ruído gerado por sistemas HVAC, caldeiras, purificadores de ar e muito mais. Em cada caso, essas latas fizeram um excelente trabalho ao reduzir o ruído ambiente para que eu pudesse concentrar minha atenção na música. Não tive, entretanto, a oportunidade de avaliar o novo algoritmo ANC da B&O em uma aeronave. Dito isso, a Sony e a Bose – nessa ordem – ainda fazem o cancelamento de ruído ativo ainda melhor.
O Portal vem com um cabo analógico de 3,5 mm e um cabo USB-C para USB-A de 6 pés que funciona como carregador e transporte de áudio digital para computador, dispositivo inteligente ou console de jogos. No entanto, descobri da maneira mais difícil que você só pode usar o Portal como um fone de ouvido ativo. Se a bateria acabar, você não pode mudar para o conector analógico de 3,5 mm e usá-lo como um fone de ouvido comum.
Criado pensando nos jogadores
Os jogadores – principalmente os proprietários de Xbox – vão curtir o Beoplay Portal porque ele tira proveito do protocolo da Microsoft para áudio sem fio estável, de baixa latência e não compactado com um Xbox Series S / X ou Xbox One. Conecte o Adaptador Xbox Wireless de US $ 25 da Microsoft para Windows 10 em seu computador com Windows 10 e você terá o mesmo suporte nessa plataforma. Se você quiser usar o fone de ouvido com um dispositivo móvel Android, há suporte para o codec adaptativo aptX via Bluetooth. Os codecs AAC e SBC também são suportados.
A Bang & Olufsen substituiu um dos recursos mais onipresentes dos fones de ouvido para jogos – o microfone boom – pelo que chama de “braço boom virtual”. Em vez de montar um único microfone na extremidade de uma haste flexível, o Portal usa uma série de microfones que usam a tecnologia de formação de feixe direcional para isolar e amplificar sua voz enquanto bloqueia o ruído de fundo. Quer você esteja falando mal de um oponente, fazendo uma ligação ou participando de uma videoconferência, sua voz será clara como o cristal. E um recurso chamado “Own Voice” usará os microfones do Portal para canalizar seu ter voz através do fone de ouvido, eliminando um incômodo comum com fones de ouvido de todos os tipos.
No entanto, experimentei uma anomalia ocasional com meu iPhone 12 que não consegui identificar. Ao levantar / deslocar um dos protetores de ouvido da minha cabeça e colocá-lo de volta, as pessoas do outro lado da chamada não podiam mais me ouvir, a menos que eu quebrasse e restaurasse a conexão sem fio ao meu iPhone.
A B&O não foi capaz de me fornecer a versão mais recente de seu aplicativo móvel, que foi atualizado com recursos exclusivos para o Portal Beoplay. Mas recebi um briefing individual sobre o que você pode esperar do software atualizado. Depois de emparelhar o Portal com o aplicativo Bang and Olufsen, você terá a opção de ativar um dos três modos de jogo DSP: Jogos, FPS (jogo de tiro em primeira pessoa) e RPG (jogo de RPG). Foi inferido que mais modos de jogos DSP estarão disponíveis no futuro. Enquanto isso, você pode criar seus próprios perfis de EQ personalizados. Caso você esteja se perguntando, o Portal faz não recurso de rastreamento de cabeça de áudio.
Excelente som de última geração
O fone de ouvido do Beoplay Portal soa glorioso. Se você é um fã de vozes de B & Os – uma extremidade superior nítida, uma faixa média primitiva e uma extremidade inferior compacta – você experimentará isso na íntegra aqui. Usei uma combinação de arquivos de música de alta resolução e fluxo de conteúdo via Tidal, todos reproduzidos por meio de meu servidor de mídia Roon Nucleus.
O Beoplay Portal se deleitou em criar camadas musicais ricas e profundas que não são comumente experimentadas por meio de fones de ouvido. Percorrendo meu interminável Rolodex de vocalistas femininas: Adele, Alicia Keys, Holly Cole, Norah Jones, P! Nk, Sarah McLachlan e Suzanne Vega, para citar apenas alguns, sempre ouvi vocais nítidos, claros e encorpados.
As linhas de baixo quase sub-sônicas em “Trouble” de Bonnie McKee, em “Soldier of Love” de Sade e em “These Words” de Natasha Bedingfeld foram excepcionais. O equilíbrio da B&O entre eliminar o ruído externo e entregar uma reprodução musical inebriante está entre os melhores que já ouvi. Alternando entre os vários modos ANC, eu mal conseguia discernir qualquer impacto na música. Ao contrário de alguns dos concorrentes, cujo ANC embota a extremidade superior ou turva a gama média, não houve nada disso com o Portal.
Conclusão
O Bang & Olufsen Beoplay Portal é um fone de ouvido sem fio de ameaça tripla que todos podem adorar: o ouvinte de música exigente, o guerreiro da estrada que procura isolamento sônico em movimento e o jogador hardcore usando o console ou hardware de PC mais recente. O Portal realmente pode fazer tudo: entretenimento, relaxamento, e produtividade. Mas o que fecha o negócio para mim é o design impressionante, a sensação luxuosa e aquele controle de volume da barra de toque matador.