Alex Walker-Todd / Autoridade Android
Resumo
- O recurso Live Translate da Samsung funcionará com 9 aplicativos de mensagens de terceiros no One UI 6.1.1.
- O recurso foi introduzido pela primeira vez no One UI 6.1, onde funcionava apenas com chamadas telefônicas por meio do aplicativo Samsung Dialer.
- O Live Translate oferece traduções bidirecionais em tempo real durante chamadas de voz, suportando 16 idiomas diferentes.
Serviços de tradução como o Google Translate tornaram muito mais fácil se comunicar com pessoas que falam outras línguas, mas ainda há muito espaço para melhorias, especialmente na área de interpretação em tempo real. Por exemplo, embora o Google Translate possa ajudar você a manter uma conversa falada bidirecional e presencial com outra pessoa, ele não pode atuar como um intérprete durante chamadas telefônicas. Isso é algo que o recurso Live Translate da Samsung oferece, no entanto. Com a próxima atualização One UI 6.1.1, o Live Translate não traduzirá apenas a fala durante chamadas telefônicas regulares, mas também durante chamadas de voz em vários aplicativos de mensagens de terceiros populares.
O Live Translate estreou na série Samsung Galaxy S24 no início deste ano. É um recurso do One UI 6.1 que atua como um intérprete bidirecional em tempo real durante chamadas telefônicas. Durante chamadas telefônicas, o Live Translate pode ser ativado puxando para baixo o painel Configurações rápidas e tocando no botão Live Translate. Uma vez ativado, uma caixa de diálogo é exibida exibindo as palavras de ambos os lados conforme elas são faladas, transcritas e posteriormente traduzidas. É um recurso bacana, embora com uso limitado, pois só funcionava com chamadas telefônicas normais.
Durante o evento Galaxy Unpacked da semana passada, no entanto, a Samsung confirmou que o Live Translate está sendo aprimorado para suportar uma variedade de aplicativos de mensagens de terceiros. Embora eles não tenham compartilhado quais aplicativos de mensagens serão suportados durante a palestra, eles listaram os aplicativos suportados em um press release em seu blog coreano.
De acordo com a Samsung, o Live Translate funcionará com os nove aplicativos de mensagens a seguir: KakaoTalk, Line, WeChat, WhatsApp, Telegram, Facebook, Messenger, Instagram DM, Signal e Google Meet.
Esses aplicativos são usados por bilhões de pessoas no mundo todo, então apoiá-los faz muito sentido.
A inclusão do Signal pode levantar algumas sobrancelhas, mas não deve haver nenhuma preocupação, já que o recurso Live Translate usa pacotes de idiomas locais para traduzir a fala no dispositivo. Na verdade, o Live Translate usa os mesmos pacotes de idiomas dos quais outros recursos do Galaxy AI relacionados a idiomas dependem. Isso significa que o recurso funcionará com 16 idiomas até o final deste mês, conforme anunciado pela Samsung no Unpacked da semana passada.
No lançamento, o Galaxy AI ofereceu suporte para 13 idiomas diferentes, incluindo chinês (mandarim), inglês (Índia, Reino Unido, EUA), francês, alemão, hindi, italiano, japonês, coreano, polonês, português, espanhol (México, Espanha, EUA), tailandês e vietnamita. Em abril, a Samsung anunciou que estava expandindo o suporte para 3 novos idiomas (árabe, indonésio e russo) e 3 novos dialetos (inglês australiano, cantonês e francês canadense). Eles também disseram que, ainda este ano, o suporte para romeno, turco, holandês, sueco, chinês tradicional e português europeu seria disponibilizado.
O Intérprete é outro recurso do Galaxy AI que se beneficiará muito do suporte expandido ao pacote de idiomas. É basicamente a versão da Samsung do modo de conversação do Google Tradutor. Ele é acessado por meio de um bloco dedicado de Configurações rápidas e suporta retransmissão de áudio traduzido para os Galaxy Buds quando pareados. Com a atualização do One UI 6.1.1, o recurso Intérprete também adicionou suporte a tela dupla, permitindo que ambas as telas do Galaxy Z Flip 6 mostrem a fala traduzida.
15%desligado
Samsung Galaxy Z Flip 6
Design compacto
Exibição dobrável
Bateria melhorada
Obrigado ao usuário do Reddit FragmentedChicken pela dica e pelas capturas de tela!