Rita El Khoury / Autoridade Android
DR
- Autoridade Android descobriu que o Google está trabalhando em várias alterações no Live Translate no aplicativo Tradutor.
- Em breve, você poderá controlar a reprodução de áudio individualmente por idioma.
- O aplicativo Tradutor pode receber uma notificação persistente, permitindo que você continue usando o Live Translate mesmo se mudar para um aplicativo diferente.
- O Google também parece estar se preparando para o Live Translate em óculos XR.
Em agosto, o Google lançou uma atualização no aplicativo Tradutor que introduziu a Tradução ao Vivo. Desenvolvido pela Gemini, esse recurso permite que você converse em tempo real com outras pessoas em um idioma diferente. Suas palavras não apenas são convertidas para outro idioma na tela, mas você também pode ativar a reprodução de áudio para ouvir a tradução falada em voz alta. Em nossa análise do APK do aplicativo Google Tradutor, descobrimos que várias mudanças interessantes provavelmente serão introduzidas neste recurso do Live Translate.
Se você abrir o aplicativo Google Tradutor e tocar em Live Translate, você será direcionado para uma página onde poderá iniciar sua conversa. Na parte inferior desta página, você encontrará os dois idiomas que deseja traduzir, um botão de reprodução de áudio e um botão Iniciar para iniciar a gravação. Para reprodução de áudio, atualmente você só tem a opção de ligá-lo ou desligá-lo. Em breve, você poderá controlar a reprodução individualmente por idioma.
Não quero perder o melhor de Autoridade Android?
Ao investigar a versão 9.26.46.833192481.11 do aplicativo Tradutor, descobrimos que o botão de reprodução de áudio ganhou uma seta suspensa. Tocar nesta seta suspensa abre uma nova folha inferior que contém três opções de controle de áudio para cada idioma. Há um botão mudo, um botão de alto-falante e um botão de fones de ouvido. Como seria de esperar, o botão mudo silencia o áudio, o botão do alto-falante reproduz o áudio pelos alto-falantes do telefone e o botão dos fones de ouvido emite o áudio pelos fones de ouvido.
Além disso, parece que uma quarta opção será adicionada. O Google vem trabalhando em óculos inteligentes Android XR há algum tempo, e a empresa até provocou repetidamente o dispositivo apenas este ano. Há também muitos outros óculos inteligentes entrando no mercado no momento. O Google parece estar se preparando para esse novo formato adicionando uma opção “Óculos” ao seletor de dispositivos, que você pode ver nas sequências de código abaixo:
Código
Glasses
Headphones
Off
This device A mudança final que identificamos fornece uma solução para uma das limitações do Live Translate. Atualmente, o Live Translate só funciona quando você está no aplicativo Google Translate. Isso significa que se você mudar para outro aplicativo por qualquer motivo, o Live Translate irá parar de funcionar. O Google parece estar trabalhando em uma notificação persistente – semelhante à forma como o Gemini Live mostra uma notificação quando você muda para outro aplicativo – para resolver este problema:
Código
Resume
Notifications related to speech translation
Speech translation Speech translation is ongoing
Speech translation is paused
Translating speech in the background Com essa mudança, o Live Translate poderá continuar traduzindo a fala em segundo plano enquanto você visualiza diferentes aplicativos. Você também poderá pausar ou retomar o Live Translate diretamente nesta notificação, sem precisar retornar ao aplicativo Tradutor.
⚠️ Um Desmontagem do APK ajuda a prever recursos que podem chegar a um serviço no futuro com base no código de trabalho em andamento. No entanto, é possível que tais recursos previstos não cheguem ao lançamento público.
Obrigado por fazer parte da nossa comunidade. Leia nossa Política de Comentários antes de postar.
